司法资讯

您的当前位置:主页 > 法制宣传 > 法制宣传邀请藏汉翻译 实现无障碍沟通

法制宣传邀请藏汉翻译 实现无障碍沟通

发布时间:2016-12-15 15:00 | 来源:未知 | 作者:admin | 点击数:

    法制宣传邀请藏汉翻译 实现无障碍沟通
 
    2015年12月9日,丹巴法院人民法庭“五进+三”大桑片区干警到丹巴县丹东乡二道桥村党员活动室进行法制宣传。
 
    因为丹东乡离县城较远,游牧民较多,大多听不懂汉语,考虑到此种情况,我们特别邀请丹东乡一位懂藏汉语的群众帮忙翻译,争取达到零障碍交流。

 
    二道桥离县城65公里左右,海拔3500米,12月以来,丹东乡片区进入护林防火戒备期;学生寒假将至,安全问题进入关键期;丹东乡国家珍稀动物品种较多,春节将至,危害野生动植物问题严峻。针对种种问题,该院干警通过专题宣讲、发放宣传资料及“和睦四瑞”图方式,向群众说明遇到此类法律问题的应对措施,助群众过平安春节。
 
    通过翻译人员的讲解,法制宣讲现场交流流畅,气氛热烈,甚至有几位群众现场提出问题:关于立案方面“如果我们要立案,但是路途遥远,怎么办?”“我们现在建立了网上立案机制,如果你们立案不方便,可以通过网络传递资料,如实在不方便,我们可以上门立案,力争为你们提供最便利的法律服务方式。”;关于执行方面“如果我们现在还没有案件未审结,可以申请执行吗?”“法院执行,主要是针对已经生效的法律文书,所以,案件必须审结后才能申请执行,如果你们在案件过程中发现对方有转移财产的行为,提供线索,可以申请财产保全”。
 
    通过此次交流,群众更明白法院工作的性质,我们也更了解群众的需求,据悉,今后该院将采取更多的便民利民方式为群众提供更专业的法律服务。

上一篇:酷暑下 田角边 法制宣传送清风
下一篇:丹巴县司法局送法治电影“进社区” 潜移默化传知识

丹巴县司法全讯网欢迎您